17 ANTICA MOLA SALAMON La mola compare in un rogito del 1846, dov’era stimata 600 lire venete. Da ciò si evince che sia di edificazione antecedente. In seguito ad ulteriori transizioni è diventata di proprietà della famiglia Salamon già fabbri a S. Martino. Il nome dell’edificio deriva dalla mola, ossia ruota abrasiva che veniva usata per affilare lame e levigare. In seguito sono stati aggiunti la forgia per riscaldare il metallo e il maglio per la fucinatura, rendendola autonoma nelle fasi della lavorazione con l’impiego di macchinari che funzionano con la forza motrice dell’acqua. IL LUOGO DEL MUSEO ANCIENT “MOLA SALAMON” The grinding wheel appears in a deed of 1846, where it was estimated 600 Venetian lire. From this it is inferred that it is of earlier construction. Following further transitions it became the property of the family Salamon already blacksmiths to S. Martino. The name of the building comes from the grinding wheel that was used for sharpening and sanding. The forging to heat the metal and the hammer for forging were added later, making it autonomous in the processing phases using machines that work with the driving force of water. THE MUSEUM SITE ANCIENNE “MOLA SALAMON” La meule apparaît dans un acte de 1846, où elle était estimée à 600 lires vénitiennes. On peut donc en déduire qu’elle est d’une construction antérieure. Après d’autres transitions, elle est devenue propriété de la famille Salamon,forgerons à S. Martino. Le nom du bâtiment vient de la meule, c’est-à-dire roue pour affûter les lames et poncer. Plus tard, la forge pour chauffer le métal et le marteau pour forgeage ont été ajoutés, ce qui la rend autonome dans les phases d’usinage grâce aux machines qui fonctionnent avec la force motrice de l’eau. LE LIEU DU MUSÉE
RkJQdWJsaXNoZXIy MjY4MDc1OA==